महाभारतम् — 9.50.17

Original

विश्वे देवाः सपितरो गन्धर्वाप्सरसां गणाः ।

तृप्तिं यास्यन्ति सुभगे तर्प्यमाणास्तवाम्भसा ॥ १७ ॥

Segmented

विश्वे देवाः स पितरः गन्धर्व-अप्सरसाम् गणाः तृप्तिम् यास्यन्ति सुभगे तर्पय् ते अम्भसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
विश्वे	विश्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
पितरः	पितृ	pos=n,g=,c=1,n=p
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
अप्सरसाम्	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=6,n=p
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
तृप्तिम्	तृप्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
यास्यन्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
सुभगे	सुभग	pos=a,g=f,c=8,n=s
तर्पय्	तर्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अम्भसा	अम्भस्	pos=n,g=n,c=3,n=s