महाभारतम् — 9.50.18
Original
Segmented
इति उक्त्वा स तु तुष्टाव वचोभिः वै महा-नदीम् प्रीतः परम-हृष्ट-आत्मा यथावत् शृणु पार्थिव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तुष्टाव | स्तु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वचोभिः | वचस् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| वै | वै | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| हृष्ट | हृष् | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यथावत् | यथावत् | pos=i |
| शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=s |