महाभारतम् — 9.50.24
Original
Segmented
एवम् सा संस्तुता तेन वरम् लब्ध्वा महा-नदी पुत्रम् आदाय मुदिता जगाम भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| संस्तुता | संस्तु | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लब्ध्वा | लभ् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| नदी | नदी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| मुदिता | मुद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |