महाभारतम् — 9.50.26
Original
Segmented
न च उपलेभे भगवाञ् शक्रः प्रहरणम् तदा यद् वै तेषाम् भवेद् योग्यम् वधाय विबुध-द्विषाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| उपलेभे | उपलभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भगवाञ् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शक्रः | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रहरणम् | प्रहरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| योग्यम् | योग्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वधाय | वध | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| विबुध | विबुध | pos=n,comp=y |
| द्विषाम् | द्विष् | pos=a,g=m,c=6,n=p |