महाभारतम् — 9.50.28
Original
Segmented
तस्माद् गत्वा ऋषि-श्रेष्ठः याच्-ताम् सुर-सत्तमाः दधीच-अस्थीनि देहि इति तैः वधिष्यामहे रिपून्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| याच् | याच् | pos=va,comp=y,f=krtya |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सुर | सुर | pos=n,comp=y |
| सत्तमाः | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=p |
| दधीच | दधीच | pos=n,comp=y |
| अस्थीनि | अस्थि | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| देहि | दा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |
| तैः | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| वधिष्यामहे | वध् | pos=v,p=1,n=p,l=lrt |
| रिपून् | रिपु | pos=n,g=m,c=2,n=p |