महाभारतम् — 9.50.29

Original

स देवैर्याचितोऽस्थीनि यत्नादृषिवरस्तदा ।

प्राणत्यागं कुरुष्वेति चकारैवाविचारयन् ।

स लोकानक्षयान्प्राप्तो देवप्रियकरस्तदा ॥ २९ ॥

Segmented

स देवैः याचितो ऽस्थीनि यत्नाद् ऋषि-वरः तदा प्राणत्यागम् कुरुष्व इति चकार एव अ विचारयन् स लोकान् अक्षयान् प्राप्तो देव-प्रिय-करः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
याचितो	याच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्थीनि	अस्थि	pos=n,g=n,c=2,n=p
यत्नाद्	यत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
वरः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
प्राणत्यागम्	प्राणत्याग	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुरुष्व	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एव	एव	pos=i
अ	अ	pos=i
विचारयन्	विचारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
अक्षयान्	अक्षय	pos=a,g=m,c=2,n=p
प्राप्तो	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
देव	देव	pos=n,comp=y
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
करः	कर	pos=a,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i