महाभारतम् — 9.50.33

Original

तेन वज्रेण भगवान्मन्त्रयुक्तेन भारत ।

भृशं क्रोधविसृष्टेन ब्रह्मतेजोभवेन च ।

दैत्यदानववीराणां जघान नवतीर्नव ॥ ३३ ॥

Segmented

तेन वज्रेण भगवान् मन्त्र-युक्तेन भारत भृशम् क्रोध-विसृष्टेन ब्रह्म-तेजः-भवेन च दैत्य-दानव-वीराणाम् जघान नवतीः नव

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
वज्रेण	वज्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
मन्त्र	मन्त्र	pos=n,comp=y
युक्तेन	युज्	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
विसृष्टेन	विसृज्	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
तेजः	तेजस्	pos=n,comp=y
भवेन	भव	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
दैत्य	दैत्य	pos=n,comp=y
दानव	दानव	pos=n,comp=y
वीराणाम्	वीर	pos=n,g=m,c=6,n=p
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नवतीः	नवति	pos=n,g=f,c=2,n=p
नव	नवन्	pos=n,g=n,c=2,n=s