महाभारतम् — 9.50.45
Original
Segmented
ततो ऽब्रवीद् ऋषि-गणः बालः त्वम् असि पुत्रक स तान् आह न मे धर्मो नश्येद् इति पुनः मुनीन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| गणः | गण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बालः | बाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| पुत्रक | पुत्रक | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| धर्मो | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नश्येद् | नश् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| मुनीन् | मुनि | pos=n,g=m,c=2,n=p |