महाभारतम् — 9.50.46
Original
Segmented
यो हि अधर्मेण विब्रूयाद् गृह्णीयाद् वा अपि अधर्मात् म्रियताम् तौ उभौ क्षिप्रम् स्याताम् वा वैरिनः उभौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अधर्मेण | अधर्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| विब्रूयाद् | विब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| गृह्णीयाद् | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| अधर्मात् | अधर्म | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| म्रियताम् | मृ | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| स्याताम् | अस् | pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin |
| वा | वा | pos=i |
| वैरिनः | वैरिन् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=1,n=d |