महाभारतम् — 9.51.12

Original

एवं हि श्रुतमस्माभिर्देवलोके महाव्रते ।

तपः परमकं प्राप्तं न तु लोकास्त्वया जिताः ॥ १२ ॥

Segmented

एवम् हि श्रुतम् अस्माभिः देव-लोके महा-व्रते तपः परमकम् प्राप्तम् न तु लोकाः त्वया जिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
हि	हि	pos=i
श्रुतम्	श्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अस्माभिः	मद्	pos=n,g=,c=3,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
व्रते	व्रत	pos=n,g=f,c=8,n=s
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
परमकम्	परमक	pos=a,g=n,c=1,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
जिताः	जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part