महाभारतम् — 9.51.17
Original
Segmented
सा रात्रौ अभवत् राजन् तरुणी देव-वर्णिन् दिव्य-आभरण-वस्त्रा च दिव्य-स्रज्-अनुलेपना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| रात्रौ | रात्रि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तरुणी | तरुण | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| वर्णिन् | वर्णिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| दिव्य | दिव्य | pos=a,comp=y |
| आभरण | आभरण | pos=n,comp=y |
| वस्त्रा | वस्त्र | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| दिव्य | दिव्य | pos=a,comp=y |
| स्रज् | स्रज् | pos=n,comp=y |
| अनुलेपना | अनुलेपन | pos=n,g=f,c=1,n=s |