महाभारतम् — 9.51.9

Original

सात्मानं मन्यमानापि कृतकृत्यं श्रमान्विता ।

वार्द्धकेन च राजेन्द्र तपसा चैव कर्शिता ॥ ९ ॥

Segmented

सा आत्मानम् मन्वाना अपि कृतकृत्यम् श्रम-अन्विता वार्द्धकेन च राज-इन्द्र तपसा च एव कर्शिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मन्वाना	मन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
कृतकृत्यम्	कृतकृत्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
श्रम	श्रम	pos=n,comp=y
अन्विता	अन्वित	pos=a,g=f,c=1,n=s
वार्द्धकेन	वार्द्धक	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
कर्शिता	कर्शय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part