महाभारतम् — 9.52.15

Original

ततस्तमभ्यनुज्ञाप्य प्रहृष्टेनान्तरात्मना ।

जगाम त्रिदिवं भूयः क्षिप्रं बलनिषूदनः ॥ १५ ॥

Segmented

ततस् तम् अभ्यनुज्ञाप्य प्रहृष्टेन अन्तरात्मना जगाम त्रिदिवम् भूयः क्षिप्रम् बल-निषूदनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्यनुज्ञाप्य	अभ्यनुज्ञापय्	pos=vi
प्रहृष्टेन	प्रहृष्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
अन्तरात्मना	अन्तरात्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
त्रिदिवम्	त्रिदिव	pos=n,g=n,c=2,n=s
भूयः	भूयस्	pos=i
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
बल	बल	pos=n,comp=y
निषूदनः	निषूदन	pos=n,g=m,c=1,n=s