महाभारतम् — 9.52.19

Original

सुरर्षभा ब्राह्मणसत्तमाश्च तथा नृगाद्या नरदेवमुख्याः ।

इष्ट्वा महार्हैः क्रतुभिर्नृसिंह संन्यस्य देहान्सुगतिं प्रपन्नाः ॥ १९ ॥

Segmented

सुर-ऋषभाः ब्राह्मण-सत्तमाः च तथा नृग-आद्याः नर-देव-मुख्याः इष्ट्वा महार्हैः क्रतुभिः नृसिंह संन्यस्य देहान् सु गतिम् प्रपन्नाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुर	सुर	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्राह्मण	ब्राह्मण	pos=n,comp=y
सत्तमाः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
नृग	नृग	pos=n,comp=y
आद्याः	आद्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
नर	नर	pos=n,comp=y
देव	देव	pos=n,comp=y
मुख्याः	मुख्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
इष्ट्वा	यज्	pos=vi
महार्हैः	महार्ह	pos=a,g=m,c=3,n=p
क्रतुभिः	क्रतु	pos=n,g=m,c=3,n=p
नृसिंह	नृसिंह	pos=n,g=m,c=8,n=s
संन्यस्य	संन्यस्	pos=vi
देहान्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=p
सु	सु	pos=i
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रपन्नाः	प्रपद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part