महाभारतम् — 9.52.5
Original
Segmented
किम् इदम् वर्तते राजन् प्रयत्नेन परेण च राजर्षे किम् अभिप्रेतम् येन इयम् कृष्यते क्षितिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वर्तते | वृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रयत्नेन | प्रयत्न | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| परेण | पर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| राजर्षे | राजर्षि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अभिप्रेतम् | अभिप्रे | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कृष्यते | कृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| क्षितिः | क्षिति | pos=n,g=f,c=1,n=s |