महाभारतम् — 9.52.9

Original

यदा तु तपसोग्रेण चकर्ष वसुधां नृपः ।

ततः शक्रोऽब्रवीद्देवान्राजर्षेर्यच्चिकीर्षितम् ॥ ९ ॥

Segmented

यदा तु तपसा उग्रेण चकर्ष वसुधाम् नृपः ततः शक्रो ऽब्रवीद् देवान् राजर्षेः यत् चिकीर्षितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
तु	तु	pos=i
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
उग्रेण	उग्र	pos=a,g=n,c=3,n=s
चकर्ष	कृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वसुधाम्	वसुधा	pos=n,g=f,c=2,n=s
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततः	ततस्	pos=i
शक्रो	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
राजर्षेः	राजर्षि	pos=n,g=m,c=6,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
चिकीर्षितम्	चिकीर्ष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part