महाभारतम् — 9.53.13
Original
Segmented
इन्द्रो ऽग्निः अर्यमा च एव यत्र प्राक् प्रीतिम् आप्नुवन् तम् देशम् कारपचनाद् यमुनायाम् जगाम ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इन्द्रो | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अर्यमा | अर्यमन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| प्राक् | प्राक् | pos=i |
| प्रीतिम् | प्रीति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आप्नुवन् | आप् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देशम् | देश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कारपचनाद् | कारपचन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| यमुनायाम् | यमुना | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |