महाभारतम् — 9.53.17
Original
Segmented
कच्छपीम् सुख-शब्दाम् ताम् गृह्य वीणाम् मनोरमाम् नृत्ये गीते च कुशलो देव-ब्राह्मण-पूजितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कच्छपीम् | कच्छपी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सुख | सुख | pos=a,comp=y |
| शब्दाम् | शब्द | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गृह्य | ग्रह् | pos=vi |
| वीणाम् | वीणा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मनोरमाम् | मनोरम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| नृत्ये | नृत्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| गीते | गीत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| कुशलो | कुशल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
| पूजितः | पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |