महाभारतम् — 9.53.3

Original

तं दृष्ट्वा यादवश्रेष्ठः प्रवरं पुण्यलक्षणम् ।

पप्रच्छ तानृषीन्सर्वान्कस्याश्रमवरस्त्वयम् ॥ ३ ॥

Segmented

तम् दृष्ट्वा यादव-श्रेष्ठः प्रवरम् पुण्य-लक्षणम् पप्रच्छ तान् ऋषीन् सर्वान् कस्य आश्रम-वरः तु अयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
यादव	यादव	pos=n,comp=y
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रवरम्	प्रवर	pos=a,g=m,c=2,n=s
पुण्य	पुण्य	pos=a,comp=y
लक्षणम्	लक्षण	pos=n,g=m,c=2,n=s
पप्रच्छ	प्रच्छ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
ऋषीन्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
वरः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s