महाभारतम् — 9.53.8

Original

सा तु प्राप्य परं योगं गता स्वर्गमनुत्तमम् ।

भुक्त्वाश्रमेऽश्वमेधस्य फलं फलवतां शुभा ।

गता स्वर्गं महाभागा पूजिता नियतात्मभिः ॥ ८ ॥

Segmented

सा तु प्राप्य परम् योगम् गता स्वर्गम् अनुत्तमम् भुक्त्वा आश्रमे ऽश्वमेधस्य फलम् फलवताम् शुभा गता स्वर्गम् महाभागा पूजिता नियमित-आत्मभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
परम्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
योगम्	योग	pos=n,g=m,c=2,n=s
गता	गम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुत्तमम्	अनुत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
भुक्त्वा	भुज्	pos=vi
आश्रमे	आश्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽश्वमेधस्य	अश्वमेध	pos=n,g=m,c=6,n=s
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=2,n=s
फलवताम्	फलवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
शुभा	शुभ	pos=a,g=f,c=1,n=s
गता	गम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
महाभागा	महाभाग	pos=a,g=f,c=1,n=s
पूजिता	पूजय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
नियमित	नियम्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मभिः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=p