महाभारतम् — 9.54.11

Original

ततः शङ्खनिनादेन भेरीणां च महास्वनैः ।

सिंहनादैश्च शूराणां दिशः सर्वाः प्रपूरिताः ॥ ११ ॥

Segmented

ततः शङ्ख-निनादेन भेरीणाम् च महा-स्वनैः सिंहनादैः च शूराणाम् दिशः सर्वाः प्रपूरिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शङ्ख	शङ्ख	pos=n,comp=y
निनादेन	निनाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
भेरीणाम्	भेरी	pos=n,g=f,c=6,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
स्वनैः	स्वन	pos=n,g=m,c=3,n=p
सिंहनादैः	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
शूराणाम्	शूर	pos=n,g=m,c=6,n=p
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रपूरिताः	प्रप्￞	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part