महाभारतम् — 9.54.12

Original

प्रतीच्यभिमुखं देशं यथोद्दिष्टं सुतेन ते ।

गत्वा च तैः परिक्षिप्तं समन्तात्सर्वतोदिशम् ॥ १२ ॥

Segmented

प्रतीची-अभिमुखम् देशम् यथोद्दिष्टम् सुतेन ते गत्वा च तैः परिक्षिप्तम् समन्तात् सर्वतोदिशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतीची	प्रतीची	pos=n,comp=y
अभिमुखम्	अभिमुख	pos=a,g=m,c=2,n=s
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
यथोद्दिष्टम्	यथोद्दिष्ट	pos=a,g=n,c=2,n=s
सुतेन	सुत	pos=n,g=m,c=3,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
च	च	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिक्षिप्तम्	परिक्षिप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
सर्वतोदिशम्	सर्वतोदिशम्	pos=i