महाभारतम् — 9.54.2
Original
Segmented
रामम् संनिहितम् दृष्ट्वा गदा-युद्धे उपस्थिते मम पुत्रः कथम् भीमम् प्रत्ययुध्यत संजय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| संनिहितम् | संनिधा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| गदा | गदा | pos=n,comp=y |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| उपस्थिते | उपस्था | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रत्ययुध्यत | प्रतियुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |