महाभारतम् — 9.54.28
Original
Segmented
मत्तौ इव जिगीषन्तौ मातङ्गौ भरत-ऋषभौ उभौ क्रोध-विषम् दीप्तम् वम् उरगौ इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मत्तौ | मद् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| जिगीषन्तौ | जिगीष् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| मातङ्गौ | मातंग | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभौ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| विषम् | विष | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दीप्तम् | दीप् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| वम् | वम् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| उरगौ | उरग | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| इव | इव | pos=i |