महाभारतम् — 9.54.34

Original

गजाविव सुसंरब्धौ ज्वलिताविव पावकौ ।

ददृशुस्तौ महात्मानौ सशृङ्गाविव पर्वतौ ॥ ३४ ॥

Segmented

गजौ इव सु संरब्धौ ज्वलितौ इव पावकौ ददृशुः तौ महात्मानौ स शृङ्गौ इव पर्वतौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
गजौ	गज	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
सु	सु	pos=i
संरब्धौ	संरब्ध	pos=a,g=m,c=1,n=d
ज्वलितौ	ज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
इव	इव	pos=i
पावकौ	पावक	pos=n,g=m,c=1,n=d
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
महात्मानौ	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=d
स	स	pos=i
शृङ्गौ	शृङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
पर्वतौ	पर्वत	pos=n,g=m,c=1,n=d