महाभारतम् — 9.54.37

Original

वृषभाविव गर्जन्तौ दुर्योधनवृकोदरौ ।

दैत्याविव बलोन्मत्तौ रेजतुस्तौ नरोत्तमौ ॥ ३७ ॥

Segmented

वृषभा इव गर्जन्तौ दुर्योधन-वृकोदरौ दैत्यौ इव बल-उन्मत्तौ रेजतुः तौ नर-उत्तमौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
वृषभा	वृषभ	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
गर्जन्तौ	गर्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
दुर्योधन	दुर्योधन	pos=n,comp=y
वृकोदरौ	वृकोदर	pos=n,g=m,c=1,n=d
दैत्यौ	दैत्य	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
बल	बल	pos=n,comp=y
उन्मत्तौ	उन्मद्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
रेजतुः	राज्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
नर	नर	pos=n,comp=y
उत्तमौ	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=d