महाभारतम् — 9.55.18

Original

अद्य कीर्तिमयीं मालां प्रतिमोक्ष्याम्यहं त्वयि ।

हत्वेमं पापकर्माणं गदया रणमूर्धनि ॥ १८ ॥

Segmented

अद्य कीर्ति-मयीम् मालाम् प्रतिमोक्ष्यामि अहम् त्वयि हत्वा इमम् पाप-कर्माणम् गदया रण-मूर्ध्नि

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्य	अद्य	pos=i
कीर्ति	कीर्ति	pos=n,comp=y
मयीम्	मय	pos=a,g=f,c=2,n=s
मालाम्	माला	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रतिमोक्ष्यामि	प्रतिमुच्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
हत्वा	हन्	pos=vi
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाप	पाप	pos=a,comp=y
कर्माणम्	कर्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गदया	गदा	pos=n,g=f,c=3,n=s
रण	रण	pos=n,comp=y
मूर्ध्नि	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=7,n=s