महाभारतम् — 9.55.22

Original

अद्यान्तमेषां दुःखानां गन्ता भरतसत्तम ।

एकाह्ना विनिहत्येमं भविष्याम्यात्मनोऽनृणः ॥ २२ ॥

Segmented

अद्य अन्तम् एषाम् दुःखानाम् गन्ता भरत-सत्तम एक-अह्ना विनिहत्य इमम् भविष्यामि आत्मनः ऽनृणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्य	अद्य	pos=i
अन्तम्	अन्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
एषाम्	इदम्	pos=n,g=n,c=6,n=p
दुःखानाम्	दुःख	pos=n,g=n,c=6,n=p
गन्ता	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
भरत	भरत	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
एक	एक	pos=n,comp=y
अह्ना	अहर्	pos=n,g=n,c=3,n=s
विनिहत्य	विनिहन्	pos=vi
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
भविष्यामि	भू	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ऽनृणः	अनृण	pos=a,g=m,c=1,n=s