महाभारतम् — 9.55.3

Original

आज्ञाप्य सर्वान्नृपतीन्भुक्त्वा चेमां वसुंधराम् ।

गदामादाय वेगेन पदातिः प्रस्थितो रणम् ॥ ३ ॥

Segmented

आज्ञाप्य सर्वान् नृपति भुक्त्वा च इमाम् वसुंधराम् गदाम् आदाय वेगेन पदातिः प्रस्थितो रणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आज्ञाप्य	आज्ञापय्	pos=vi
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
नृपति	नृपति	pos=n,g=m,c=2,n=p
भुक्त्वा	भुज्	pos=vi
च	च	pos=i
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
वसुंधराम्	वसुंधरा	pos=n,g=f,c=2,n=s
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
पदातिः	पदाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रस्थितो	प्रस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रणम्	रण	pos=n,g=m,c=2,n=s