महाभारतम् — 9.55.30
Original
Segmented
वने दुःखम् च यत् प्राप्तम् अस्माभिः त्वद्-कृतम् महत् विराट-नगरे च एव योनि-अन्तर-गतैः इव तत् सर्वम् यातयामि अद्य दिष्ट्या दृष्टो ऽसि दुर्मते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अस्माभिः | मद् | pos=n,g=,c=3,n=p |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| विराट | विराट | pos=n,comp=y |
| नगरे | नगर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| योनि | योनि | pos=n,comp=y |
| अन्तर | अन्तर | pos=a,comp=y |
| गतैः | गम् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यातयामि | यातय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| दृष्टो | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| दुर्मते | दुर्मति | pos=a,g=m,c=8,n=s |