महाभारतम् — 9.55.33
Original
Segmented
प्रातिकामी तथा पापो द्रौपद्याः क्लेश-कृत् हतः भ्रातरः ते हताः सर्वे शूरा विक्रम्-योधिन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रातिकामी | प्रातिकामिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| पापो | पाप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| द्रौपद्याः | द्रौपदी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| क्लेश | क्लेश | pos=n,comp=y |
| कृत् | कृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हतः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भ्रातरः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| हताः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शूरा | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विक्रम् | विक्रम् | pos=va,comp=y,f=part |
| योधिन् | योधिन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |