महाभारतम् — 9.55.34

Original

एते चान्ये च बहवो निहतास्त्वत्कृते नृपाः ।

त्वामद्य निहनिष्यामि गदया नात्र संशयः ॥ ३४ ॥

Segmented

एते च अन्ये च बहवो निहताः त्वद्-कृते नृपाः त्वाम् अद्य निहनिष्यामि गदया न अत्र संशयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
निहताः	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
कृते	कृते	pos=i
नृपाः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
निहनिष्यामि	निहन्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
गदया	गदा	pos=n,g=f,c=3,n=s
न	न	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
संशयः	संशय	pos=n,g=m,c=1,n=s