महाभारतम् — 9.55.38

Original

चिरकालेप्सितं दिष्ट्या हृदयस्थमिदं मम ।

त्वया सह गदायुद्धं त्रिदशैरुपपादितम् ॥ ३८ ॥

Segmented

चिर-काल-ईप्सितम् दिष्ट्या हृदय-स्थम् इदम् मम त्वया सह गदा-युद्धम् त्रिदशैः उपपादितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
चिर	चिर	pos=a,comp=y
काल	काल	pos=n,comp=y
ईप्सितम्	ईप्सय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दिष्ट्या	दिष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
हृदय	हृदय	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
गदा	गदा	pos=n,comp=y
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्रिदशैः	त्रिदश	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपपादितम्	उपपादय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part