महाभारतम् — 9.55.40
Original
Segmented
तस्य तद् वचनम् श्रुत्वा सर्व एव अभ्यपूजयन् राजानः सोमकाः च एव ये तत्र आसन् समागताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| सर्व | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| अभ्यपूजयन् | अभिपूजय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| राजानः | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सोमकाः | सोमक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| आसन् | अस् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| समागताः | समागम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |