महाभारतम् — 9.55.5
Original
Segmented
अहो दुःखम् महत् प्राप्तम् पुत्रेण मम संजय एवम् उक्त्वा स दुःख-आर्तः विरराम जनाधिपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अहो | अहो | pos=i |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| पुत्रेण | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| आर्तः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विरराम | विरम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| जनाधिपः | जनाधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |