महाभारतम् — 9.56.21

Original

विक्रीडन्तौ सुबलिनौ मण्डलानि प्रचेरतुः ।

गदाहस्तौ ततस्तौ तु मण्डलावस्थितौ बली ॥ २१ ॥

Segmented

विक्रीडन्तौ सु बलिनः मण्डलानि प्रचेरतुः गदा-हस्तौ ततस् तौ तु मण्डली-अवस्थितौ बली

Analysis

Word	Lemma	Parse
विक्रीडन्तौ	विक्रीड्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
सु	सु	pos=i
बलिनः	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d
मण्डलानि	मण्डल	pos=n,g=n,c=2,n=p
प्रचेरतुः	प्रचर्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
गदा	गदा	pos=n,comp=y
हस्तौ	हस्त	pos=n,g=m,c=1,n=d
ततस्	ततस्	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
तु	तु	pos=i
मण्डली	मण्डल	pos=n,comp=y
अवस्थितौ	अवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
बली	बलि	pos=a,g=m,c=1,n=d