महाभारतम् — 9.56.25

Original

इन्द्राशनिसमां घोरां यमदण्डमिवोद्यताम् ।

ददृशुस्ते महाराज भीमसेनस्य तां गदाम् ॥ २५ ॥

Segmented

इन्द्र-अशनि-समाम् घोराम् यम-दण्डम् इव उद्यताम् ददृशुः ते महा-राज भीमसेनस्य ताम् गदाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
अशनि	अशनि	pos=n,comp=y
समाम्	सम	pos=n,g=f,c=2,n=s
घोराम्	घोर	pos=a,g=f,c=2,n=s
यम	यम	pos=n,comp=y
दण्डम्	दण्ड	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उद्यताम्	उद्यम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
भीमसेनस्य	भीमसेन	pos=n,g=m,c=6,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s