महाभारतम् — 9.56.31

Original

गदामारुतवेगं हि दृष्ट्वा तस्य महात्मनः ।

भयं विवेश पाण्डून्वै सर्वानेव ससोमकान् ॥ ३१ ॥

Segmented

गदा-मारुत-वेगम् हि दृष्ट्वा तस्य महात्मनः भयम् विवेश पाण्डून् वै सर्वान् एव स सोमकान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गदा	गदा	pos=n,comp=y
मारुत	मारुत	pos=n,comp=y
वेगम्	वेग	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
विवेश	विश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पाण्डून्	पाण्डु	pos=n,g=m,c=2,n=p
वै	वै	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
एव	एव	pos=i
स	स	pos=i
सोमकान्	सोमक	pos=n,g=m,c=2,n=p