महाभारतम् — 9.56.36

Original

तस्य भीमो महावेगां जाम्बूनदपरिष्कृताम् ।

अभिक्रुद्धस्य क्रुद्धस्तु ताडयामास तां गदाम् ॥ ३६ ॥

Segmented

तस्य भीमो महा-वेगाम् जाम्बूनद-परिष्कृताम् अभिक्रुद्धस्य क्रुद्धः तु ताडयामास ताम् गदाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
वेगाम्	वेग	pos=n,g=f,c=2,n=s
जाम्बूनद	जाम्बूनद	pos=n,comp=y
परिष्कृताम्	परिष्कृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अभिक्रुद्धस्य	अभिक्रुध्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
ताडयामास	ताडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s