महाभारतम् — 9.56.42

Original

आश्चर्यं चापि तद्राजन्सर्वसैन्यान्यपूजयन् ।

यद्गदाभिहतो भीमो नाकम्पत पदात्पदम् ॥ ४२ ॥

Segmented

आश्चर्यम् च अपि तद् राजन् सर्व-सैन्यानि अपूजयन् यद् गदा-अभिहतः भीमो न अकम्पत पदात् पदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आश्चर्यम्	आश्चर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सैन्यानि	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=p
अपूजयन्	पूजय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
यद्	यत्	pos=i
गदा	गदा	pos=n,comp=y
अभिहतः	अभिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अकम्पत	कम्प्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पदात्	पद	pos=n,g=n,c=5,n=s
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=2,n=s