महाभारतम् — 9.56.49

Original

तस्मिंस्तथा वर्तमाने राजन्सोमकपाण्डवाः ।

भृशोपहतसंकल्पा नहृष्टमनसोऽभवन् ॥ ४९ ॥

Segmented

तस्मिन् तथा वर्तमाने राजन् सोमक-पाण्डवाः भृश-उपहत-संकल्पाः न हृष्ट-मनसः ऽभवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
वर्तमाने	वृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सोमक	सोमक	pos=n,comp=y
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
भृश	भृश	pos=a,comp=y
उपहत	उपहन्	pos=va,comp=y,f=part
संकल्पाः	संकल्प	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
मनसः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan