महाभारतम् — 9.56.50

Original

स तु तेन प्रहारेण मातङ्ग इव रोषितः ।

हस्तिवद्धस्तिसंकाशमभिदुद्राव ते सुतम् ॥ ५० ॥

Segmented

स तु तेन प्रहारेण मातङ्ग इव रोषितः हस्ति-वत् हस्ति-संकाशम् अभिदुद्राव ते सुतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रहारेण	प्रहार	pos=n,g=m,c=3,n=s
मातङ्ग	मातंग	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
रोषितः	रोषय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हस्ति	हस्तिन्	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
हस्ति	हस्तिन्	pos=n,comp=y
संकाशम्	संकाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिदुद्राव	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s