महाभारतम् — 9.56.54
Original
Segmented
तस्मिन् तु भरत-श्रेष्ठे जानुभ्याम् अवनीम् गते उदतिष्ठत् ततो नादः सृञ्जयानाम् जगत्पते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठे | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| जानुभ्याम् | जानु | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| अवनीम् | अवनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गते | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| उदतिष्ठत् | उत्था | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ततो | ततस् | pos=i |
| नादः | नाद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सृञ्जयानाम् | सृञ्जय | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| जगत्पते | जगत्पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |