महाभारतम् — 9.56.59
Original
Segmented
स भूयः शुशुभे पार्थः ताडितः गदया रणे उद्भिद्-रुधिरः राजन् प्रभिन्न इव कुञ्जरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भूयः | भूयस् | pos=i |
| शुशुभे | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पार्थः | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ताडितः | ताडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गदया | गदा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| उद्भिद् | उद्भिद् | pos=va,comp=y,f=part |
| रुधिरः | रुधिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रभिन्न | प्रभिद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| कुञ्जरः | कुञ्जर | pos=n,g=m,c=1,n=s |