महाभारतम् — 9.57.22

Original

आधुन्वन्तौ गदे घोरे चन्दनागरुरूषिते ।

वैरस्यान्तं परीप्सन्तौ रणे क्रुद्धाविवान्तकौ ॥ २२ ॥

Segmented

आधुन्वन्तौ गदे घोरे चन्दन-अगरु-रूषिते वैरस्य अन्तम् परीप्सन्तौ रणे क्रुद्धौ इव अन्तकौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
आधुन्वन्तौ	आधू	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
गदे	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=d
घोरे	घोर	pos=a,g=f,c=2,n=d
चन्दन	चन्दन	pos=n,comp=y
अगरु	अगरु	pos=n,comp=y
रूषिते	रूषित	pos=a,g=f,c=2,n=d
वैरस्य	वैर	pos=n,g=m,c=6,n=s
अन्तम्	अन्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
परीप्सन्तौ	परीप्स्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
क्रुद्धौ	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
इव	इव	pos=i
अन्तकौ	अन्तक	pos=n,g=m,c=1,n=d