महाभारतम् — 9.57.31

Original

जर्जरीकृतसर्वाङ्गौ रुधिरेणाभिसंप्लुतौ ।

ददृशाते हिमवति पुष्पिताविव किंशुकौ ॥ ३१ ॥

Segmented

जर्जरीकृ-सर्व-अङ्गा रुधिरेण अभिसंप्लुतौ ददृशाते हिमवति पुष्पितौ इव किंशुकौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
जर्जरीकृ	जर्जरीकृ	pos=va,comp=y,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अङ्गा	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=d
रुधिरेण	रुधिर	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभिसंप्लुतौ	अभिसम्प्लु	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
ददृशाते	दृश्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
हिमवति	हिमवन्त्	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुष्पितौ	पुष्पित	pos=a,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
किंशुकौ	किंशुक	pos=n,g=m,c=1,n=d