महाभारतम् — 9.57.37
Original
Segmented
दुर्योधनः तम् च वेद पीडितम् पाण्डवम् रणे धारयामास भीमो ऽपि शरीरम् अतिपीडितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| वेद | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पीडितम् | पीडय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पाण्डवम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| धारयामास | धारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अतिपीडितम् | अतिपीडय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |