महाभारतम् — 9.57.50

Original

तेन शब्देन घोरेण मृगाणामथ पक्षिणाम् ।

जज्ञे घोरतमः शब्दो बहूनां सर्वतोदिशम् ॥ ५० ॥

Segmented

तेन शब्देन घोरेण मृगाणाम् अथ पक्षिणाम् जज्ञे घोरतमः शब्दो बहूनाम् सर्वतोदिशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
घोरेण	घोर	pos=a,g=m,c=3,n=s
मृगाणाम्	मृग	pos=n,g=m,c=6,n=p
अथ	अथ	pos=i
पक्षिणाम्	पक्षिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
जज्ञे	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
घोरतमः	घोरतम	pos=a,g=m,c=1,n=s
शब्दो	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
बहूनाम्	बहु	pos=a,g=m,c=6,n=p
सर्वतोदिशम्	सर्वतोदिशम्	pos=i