महाभारतम् — 9.57.51

Original

ये तत्र वाजिनः शेषा गजाश्च मनुजैः सह ।

मुमुचुस्ते महानादं तव पुत्रे निपातिते ॥ ५१ ॥

Segmented

ये तत्र वाजिनः शेषा गजाः च मनुजैः सह मुमुचुः ते महा-नादम् तव पुत्रे निपातिते

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
वाजिनः	वाजिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शेषा	शेष	pos=a,g=m,c=1,n=p
गजाः	गज	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
मनुजैः	मनुज	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
मुमुचुः	मुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रे	पुत्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
निपातिते	निपातय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part