महाभारतम् — 9.57.53

Original

बहुपादैर्बहुभुजैः कबन्धैर्घोरदर्शनैः ।

नृत्यद्भिर्भयदैर्व्याप्ता दिशस्तत्राभवन्नृप ॥ ५३ ॥

Segmented

बहु-पादैः बहु-भुजैः कबन्धैः घोर-दर्शनैः नृत्यद्भिः भय-दैः व्याप्ता दिशः तत्र अभवन् नृप

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहु	बहु	pos=a,comp=y
पादैः	पाद	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
भुजैः	भुज	pos=n,g=m,c=3,n=p
कबन्धैः	कबन्ध	pos=n,g=m,c=3,n=p
घोर	घोर	pos=a,comp=y
दर्शनैः	दर्शन	pos=n,g=m,c=3,n=p
नृत्यद्भिः	नृत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
भय	भय	pos=n,comp=y
दैः	द	pos=a,g=m,c=3,n=p
व्याप्ता	व्याप्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s